Monday, April 14, 2014

TRAVELING MAN












FIN/ Huh. Pari viime viikkoa on ollut yhtä hullunmyllyä. Hyvä ystäväni ja serkkuni Iines kävi täällä vierailulla ja nyt on kierretty Pariisin nähtävyyksiä kuin viimeistä päivää. Eiffelin ja Montmartren ohessa ehdittiin muutamat asukuvat ottaa ja tässä on nyt yksi setti teemalla: Reissumies. (Kokoan nähtävyyksistä pienet jutut tänne blogin puolelle lähiaikoina). Reissu -teemasta päästään hyvin eteenpäin. Varasin tänään junaliput Pariisista Lontooseen toukokuulle. Parin päivän "työvisiitillä" on tarkoitus etsiä mallitoimistoa Lontoosta. Nyt on Pariisissa jäänyt toimistojen metsästys vähän takaa-alalle, kun aloitin ranskankielen aktiivisen opiskelun maahanmuuttajille suunnatussa kielikoulussa. Vaikka kouluista alkoikin nyt kahden viikon loma, kiirettä jatkuu. Siitä pitää huolen huomenna saapuva sukulaisjoukko.  

Kuten sanottu, postauksen kuvat on tehty yhteistyössä valokuvaaja-serkkuni Iineksen kanssa. Tästä pääsette tutustumaan hänen töihinsä (vsco.co). Nettisivut tulossa myöhemmin. 

ASU: farkkutakki: Benetton, neule: Bodyguard, kauluspaita: H&M, 
reissureppu: Eastpak, kangaskassi: Uhana Design, huivi: Marja Kurki




EN/ I've been keeping busy lately. Last week my good friend and cousin Iines paid a visit and now almost every attraction has been seen (posting more about Paris later). I also began my studies in a French language school few weeks ago. So that's what I've been up to. Oh! And today I got train ticket to London! I'm going to visit some agencies in May. 

Like mentioned earlier, this post is made in cooperation with my photographer-cousin Iines. From here (vsco.co) you can check more of her photos. Her webpage is coming later. 

OUTFIT: jacket: Benetton, knit: Bodyguard, shirt: H&M, packback: Eastpak, tote bag: Uhana Design, scarf: Maria Kurki



Samuli Edelmann - Kulkija

Friday, March 28, 2014

BANANANA

#modelfood


FIN/ Kyseessä on täytynyt olla vähintäänkin viiden tähden Michelin kokki, kun on mennyt keksimään älyttömän helpon ruokalajin. En oikein tiedä mihin kategoriaan banaaneista ja kananmunista tehdyt lätyt voi luokitella, itse söin niitä lounaaksi. Vasta keskiviikkona löysin ja kokeilin miten näitä hittilättyjä tehdään. Todella hyviä! Reseptin katsoin lopulta TÄÄLTÄ.


BANAANI LETUT yhdelle
NATURALE

1 banaani
1 kananmuna


Muussaa banaanit tasaiseksi ja lisää kananmuna joukkoon. Sekoita. 
Annostele pieniä lettuja kuumalle paistinpannulle. 
Paista voissa, pähkinäöljyssä, kookosvoissa, tai jossain muussa mitä kaapista löytyy. 
Syö miten haluat.



EN/ Who on earth got the idea of making pancakes by using banana and egg? I think the person must be a genious (or a michelin chef)! I love bananas and egg is always a good source of protein so when combined they make a perfect, healthy dinner. I'm sorry that I haven't found this recipe earlier but what has been lost is now found and even tested. I ate pancakes for lunch with salad. Delicious. I got the recipe from HERE. 


BANANA PANCAKES for one
NATURAL

1 banana
1 egg


Mash bananas and add the egg. Mix. 
Fry in coconut butter, walnut oil or regular butter. 
Eat as you like.



Avicii - Addicted To You

Sunday, March 23, 2014

BEST DAY OF THE WEEK!!

FIN/ Sunnuntaiaamuna heräsin aikaisin ja lähdin hakemaan lähileipomosta croisantteja ja monijyväpatonkia aamupalaksi. Raikas aamuilma virkisti mieltä mukavasti, mutta entistä virkeämmäksi tuli, kun söi niin muhkean aamupalan. Sunnuntai on aina viikon paras päivä! Silloin me yleensä käydään ensin torilla ja sitten leipomossa hakemassa kakkupalat. Kun on tehnyt pienen kävelylenkin aamulla, voi loppu päivästä nautiskella hyvillä mielin. Näin tänä sunnuntainakin! 

EN/ Sunday is the best day of the week! The day when I usually eat cake and do nothing.








Cats On Trees - Sirens Call

Tuesday, March 18, 2014

MY CHOICES & HIGHLIGHTS (WF/FW14)

#simplicity #simppeli / Notice two samartphones. This year's must-have.

#backpack #blue

#hipsterstyle #like #woollyhat / This style is one of my favourites. Hipster style is the best!

#shoes #fun #stylish / Easy as what.

 #grey / Few shades of grey, Emily Blunt and the monster from underneath your bed.

#practical / Let's do this next autumn. 

#redlips #beauty / As everyone knows: you can't do it wrong with red lips.

#superstylish #favourite #still #beauty / You could go anywhere when dressed like this! 

#hipster / All these colours. I'd like to have a backpack with this bag pattern.

#woollyhat #yellow / How fresh is this!

#chic #elegant / Tasteful men! Don't get me wrong.

#backpack #like / Every guy's Burberry bag. 



Please do not use photos without a permission.


Agnes Obel - The Curse

Tuesday, March 11, 2014

IT'S OVER


#birthday #20 #crazy #cakelover



My teen years are now officially  over.
 Next stop is middle age but before that
 I'll enjoy all these great upcoming years! 
Let's see what the future holds.




Florence + The Machine - Spectrum