Saturday, December 20, 2014

TONIGHT CHRISTMAS COCKTAILS




-
FIN| Alkaa olla tauon paikka. Joulu on täällä muutaman päivän päästä ja se näkyy myös muotimaailmassa. Viimeisen kuukauden ajan bookkereilla on ollut kova kiire saada kaikki valmiiksi tammikuun muotiviikkoja varten ja nyt homma alkaa olla paketissa. Torstaina juhlistettiin joulua cocktail tilaisuuden merkeissä The Face:n toimistolla. Paikalla oli mallien ja bookkereiden lisäksi myös muuta muotiväkeä. Tilaisuudessa oli hyvä tutustua uusiin malleihn ja käydä hieman vapaamuotoisempia keskusteluja bookkereiden kanssa. Usein kun tulee helposti puhuttua vain työasioista. Tilaisuus oli kyllä mukava päätös vuodelle, ja kalapainotteinen tarjoilu erinomainen susheineen ja kaikkineen. Kiitos The Face Paris, tästä kuluneesta vuodesta! 5. tammikuuta jatketaan taas täysillä!


EN| Yup. Christmas is here in a few days and the fashion world is ready to take a break for a while. The break is well deserved. All the bookers have been terribly busy by preparing for the upcoming fashion week lately. New composition cards and showpackages are done. Everything seems to be wrapped up and ready for January. Last Thursday there was a cocktail party at the Face agency. There were models, bookers and other people from fashion industry. We celebrated the beginning of the festive season. The occasion was quite nice. I got to know some new people and the finger food was delicious. A lot of sushi and other fish food. Not to forget the champangne. Thank you, The Face Paris for this year. We'll continue on the 5th of January when the men's Autumn-Winter season begins. 



Lorde - Yellow Flicker Beat

Saturday, December 13, 2014

EDITORIAL: WATCH THE TIME



-

CHECK THE WHOLE EDITORIAL FROM SUPERIOR MAG HERE 



FIN| Tästä kerroin silloin muutama kuukautta sitten. Olin silloin ollut Tallinnassa kuvaamassa editorialia Daniel Wellington'in kelloilla ja Finlay & Co. aurinkolaseilla. Nyt editorial on julkaistu SUPERIOR magazinessa. En ollut ennen tätä nähnyt valmiita kuvia, joten olen nyt mitä ilmeisemmin yhtä hämmästynyt kuin tekin. Näistä kuvista näkyy se "high fashion", mikä ei niinkään portfoliokuvista ilmene. Huvittavin on kuva, missä näytän aivan pariisilaiselta. Se ja muut kuvat löytyvät täältä.

Kiitos tämän kuvauksen toteutuksesta vastanneelle tiimille. Kaipa heitä voi ystäviksi kutsua, kun ollaan jo muutamaan kertaan yhdessä työskennelty. Mitä tykkäätte? 


PH Maiken Staak
STYLIST Jane Kukk
HAIR & MU Erle Taklai
PRODUCTION Gabriele Monte


EN| This is the editorial I told you about few months ago. It's now published in SUPERIOR magazine and wow. I had not seen the pictures before this so I'm as stunned as you might be at the moment. Of course I should have seen something like this coming. After all there was such a great team working behind this. My friends Maiken Staak, Jane Kukk and Erle Taklai did a good job here. Thank you!  


Related Post: Behind The Wooden Sunglasses



Echosmith - Cool Kids

Tuesday, November 25, 2014

PRINTEMPS' CHRISTMAS WINDOWS






-
FIN| Nyt on käyty katsomassa Printemps -tavaratalon kohutut jouluikkunat! Burberry on tänä jouluna vallannut Printempsin ikkunat vauhdikkaalla rakkaustarinalla. Siinä pikkupoika saattaa parin yhteen kommelluksien kautta. Tarina on jo aikaisemmin julkaisemasta postauksesta tuttu, ja jatkoa Burberryn mainoskampanjalle. Kuvien laatu on niin hyvä kuin minun taidoillani on mahdollista. Voin kertoa ettei se ole helppoa, kun ikkuna heijastaa kadun toisella puolella olevien liikkeiden valotauluja. Joka tapauksessa, ehdottomasti näkemisen arvoiset ikkunat. Hyvin viimeistellyt ja selkeät. 

Täytyy vielä viedä pikkusisko ikkunoita katsomaan ja ensi viikolla voinkin sitten vertailla näitä Stockmannin ikkunoihin.


FIN| Jouluikkunoita avaamassa olivat tietenkin Burberryn keulakuvat: Cara Delevingne ja Kate Moss.
EN| Who else? Cara Delevingne and Kate Moss draw the curtains to expose Printemps' Christmas windows. 
-







-
EN| This Christmas Printemps' display windows are conquered by Burberry! The theme is faithful to Burberry's Christmas campaign. Christmas windows show us the more still version of  the love story: The little boy is again bringing a couple together. The quality of the pictures is not grand but these Christmas windows are worth seeing. 

Next week I can compare these windows to the ones I see in my home town. 



Ozark Henry - I'm Your Sacrifice

Thursday, November 20, 2014

GO WITH LE FLOW


-
FIN| Viime torstaina sain puhelun Martinilta, Pariisin bookkeriltani. Hän kertoi, että LeFlow haluaisi kiinnittää mut editorialin kuvauksiin sunnuntaiksi. Sopiiko? Totta kai! Oikeastaan mulla oli jo viikonloppu suunniteltuna, mutta ikinä ei pidä kieltäytyä työtarjouksista. 

Tapani mukaan aloin heti perehtyä aiheeseen, mutta Google ei ollut yhteistyöhaluinen. En löytänyt mitään aiheeseen liittyvää tietoa "leflow" hakusanalla. Luulin että kyseessä on lehti, mutta perjantaina kun kävin tapaamassa asiakasta selvisi, että olin erehtynyt. LeFlow on Givenchy:lle ja Paul & Joe:lle työskentelevän suunnittelijan Lionel Le Flow:n oma, uusi vaatemerkki. LeFlow:n vaatteet ovat klassisia, mutta moderneja. Pidin niistä kovasta.

Kuvauspäivän kulku:

06:00  Sunnuntaiaamun herätys ja aamupala.
07:00  Suihku.
08:15  Lähtö metroasemalle.
08:20  Metroasemalla.
08:26  Metrossa. Matkaan kuluu Googlen mukaan tasan 21 minuuttia.
08:45  Perillä kuvauspaikalla. Kuvaaja ja maskeeraaja tulevat hetken kuluttua.
09:15  Istun maskeerattavana.
09:24  Valoja säädellään. Toinen malli tulee paikalle.
09:38  Sovitan asuja.
10:00  Otetaan kuvia verkkokauppaa varten.
12:00  Pääsen tauolle. Kuvataan naisten mallistoa.
13:00  Lounasaika. Tarjolle tuodaan täytettyjä patonkeja. Ranskalaiseen tapaan ruokailuajoista 
          pidetään tarkasti kiinni. 
14:06  Vaihdan jälleen vaatteita. Aloitetaan editorialin, eli lehteen tulevan "tarinan" kuvaaminen.
17:13  Kuvaukset purkissa. Vaihdan yhteystietoja designerin kanssa. Jutellaan päivästä.
17:35  Kiitän ja lähden maskeeraajan kanssa metrolle.
17:41  Tajuan, että päädyin väärälle metroasemalle. Pääsen onneksi myös tätä kautta helposti.
18:08  Tasan. Olen ylittänyt kynnyksen. Kotona. 


12 tuntia hereillä. 2 tuntia valmistautumista ja noin yhdeksän tuntia töissä. Kiitettävä suoritus. Heitän kengät kaappiin. Otan jääkaapista palan mangomoussekakkua ja istun alas hengähtämään. Hiukseni ovat koppuraiset geelistä. Jälleen suihkuun. Loppuilta kuluu leffaa katsellessa.

Kiitos Lionel Le Flow:lle ja koko muulle tiimille!




-
EN| Last Thursday I got a call from my Paris booker Martin. He told me that LeFlow would like to book me for an editorial for Sunday. He asked me if that was cool for me. Of course. As usual I started to make some research but Google couldn't give me the answers. Keyword "leflow" was a dead end. So I thought LeFlow was a magazine. 
On Friday I had a meeting with the client and I realized I had misunderstood. LeFlow is a new brand created by designer Lionel Le Flow who's also working for Givenchy and Paul & Joe. LeFlow makes classic but modern clothes. They are to my liking. 

The Sunday's schedule:

06:00  I wake up and eat some yoghurt for breakfast.
07:00  I take a shower.
08:15  I leave home.
08:20  At the Metro station.
08:26  On my way. Google says the journey takes approximately 21 minutes.
08:45  I'm at the scene. The photographer and the make-up artist arrives right after me.
09:15  Sarah is doing my make-up.
09:24  They're checking the lighting. The other model arrives.
09:38  I try on some outfits.
10:00  We're shooting some pictures for the online shop.
12:00  I have a break. They're shooting the womens clothing.
13:00  The French are very precise with the mealtimes. Time for lunch. We're eating stuffed baguettes. 
14:06  I'm changing clothes. We start to shoot the editorial.
17:13  We're done! Some chatting.
17:35  I'm leaving with the make-up artist to the Metro station.
17:41  I realize I've come to a wrong metro station. It doesn't matter. I'll get home by this line then.
18:08  O'clock sharp. I'm at home. 


Thank you Lionel Le Flow and the rest of the team!



Calvin Harris ft. Ellie Goulding - Outside

Friday, November 14, 2014

LOUVRE












-
FIN| Eräs lokakuinen päivä minulla oli tapaaminen nimeltä mainitsemattoman mallitoimiston edustajan kanssa. Meni mielestäni hyvin, mutta saan kuulla lisää paljon myöhemmin. Täytyy myös mainita, ettei lopputuloksella tule olemaan järisyttävästi merkitystä nykytilanteeseen. Tapaamisen jälkeen oli vapaa-aikaa, joten sain päähänpiston poiketa Louvressa. Päivä oli aurinkoinen, joten jäin kiertelemään Tuileries'n puistoa ennen sisään menoa. Tuileries on oivallinen keidas keskellä keskustaa. Yksi lempipuistoistani täällä. Vaikka voisi olettaa sen olevan täynnä turisteja, siellä on paljon paikallista porukkaa. Turistit lähinnä kävelevät sen läpi. Voivat taas merkitä yhden nähty -rastin listaansa. Etsi itsellesi miellyttävä paikka ja rahaa sinne metallinen tuoli, joita puisto on täynnä. Aisti kaikki mahdollinen ympäriltä. Se on koko jutun juju: harmonian löytäminen kaaoksen keskeltä.

Menen aina sisään Entrée Carrousel du Louvresta. Se sijaitsee Tuileries'n puistoa lähellä olevan Arc de triomphe du Carrousel pienoisriemukaaren juurella. Tästä sisäänkäynnistä pääsee kätevästi ilman pitkää jonotusta. Turvatarkastuksen jälkeen tulee useita pikkuputiikkeja, kuten Nature & Découvertes, ja lopulta löytääkin itsensä suoraan isosta hallista pyramidin alta. Marssin suoraan sisäänkäynnille, sillä alle 26-vuotiaat Euroopan kansalaiset pääsevät ilmaiseksi sisään henkilötodistusta näyttämällä. Tästä syystä pidän Ranskasta paljon. Moneen paikkaan pääsee ilmaiseksi tai todella edulliseen hintaan vain olemalla nuori ja kaunis (haha). Eikä yli-ikäisiäkään syrjitä: lippu louvreen maksaa vain 12€.

Tänä kyseisenä torstaina en suunnannut jälleen kuudetta kertaa katsomaan Mona Lisaa. Valitsin aulassa täysin sattumanvaraisesti sisäänkäynnin ja lähdin harhailemaan. En tiedä mitä kävi, mutta päädyin kuitenkin Mona Lisan luokse. Vaistot tiesivät mihin mennä. Mahtoivat muut huoneessa olevat kuitenkin hämmästellä kun kävelin nähtävyyden ohi sitä vilkaisematta. Päädyin italialaisten taiteiden saliin, joka on valtavan pitkä ja valoisa. Salin perältä löysin sisäänkäynnin toiseen halliin. Siellä oli seinän täydeltä tauluja ja minä. Hiljaisuus. Voitte vain kuvitella mikä tunnelataus siinä tilassa oli. Louvren tunnelma on se mitä en voi vastustaa.


EN| One October Thursday I had some leisure time after a casting. The day was sunny so I headed to Jardin des Tuileries. This park really is one of my favourite places in Paris. Although I haven't found any park I'd dislike from here. All of them are neat and welcoming.

You'd assume that Tuileries is full of tourists because it is kind of inner ward of Palais Royale alias Musée du Louvre. But actually it's highly popular among the locals. Tourists are usually just passing by, when Parisians take their time to wander around and enjoy the oasis by relaxing on it's benches.

I always enter the Louvre by using the Entrée Carrousel du Louvre which is near the smaller Arc de Triomphe. This entrance doesn't have as long queues as the main entrance and it leads you to the main hall after you've past some small boutiques. I walk straight to the ticket inspector. The reason why I like museums of Paris is because all EU citizen under the age of 26 are entitled to free admission. For adults over the age of 26 the admission fee is bearable 12€.

During this particular Thursday I didn't head to see Mona Lisa for the sixth time. I chose a random hallway and wandered around. I have no clue what happened but I ended up in the same hall where Mona Lisa is hanging. This time I didn't take a look of this overrated painting. I walked past it and got into a hall of Italian paintings. The room bathe in light.

After this hall there was another one which was empty. Just me and the paintings. And silence. You can only imagine the emotional charge of this room. The rarity of this occasion in a building full of crowd. The idea is to find harmony out of chaos.



Ben - Cannonball / Imagined Herbal Flows - Breeze
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...