Monday, December 29, 2014

VOTING FOR JANUARY ISSUE

PH Maiken Staak

-
FIN| Moikka! Muistatte varmaan vielä sen editorialin, joka valmistui juuri? Se on nyt ehdolla SUPERIOR -lehden tammikuun numeroon! Jos tykkäsitte kuvista, käykää äänestämässä! Aikaa ei ole enää paljon jäljellä, mutta katsotaan miten käy. Kiitos!

Tätä linkkiä klikkaamalla pääsee äänestykseen:


EN| Hey guys! You remember the editorial I made earlier? Well, it's in voting for SUPERIORs January issue. If you liked it, be kind and vote for it! There's not much time left so be quick. Thanks!

Follow this link to the voting: 



Scooter - 4 AM

Thursday, December 25, 2014

JOYEUX NOËL





-

| MERRY CHRISTMAS | HYVÄÄ JOULUA | JOYEUX NOËL |




Club For Five - Kun Joulu On

Monday, December 22, 2014

PLAYLIST OF THE MONTH: DECEMBER


-
FIN| Joulukuun soittolista ei vain voi sisältää mitään muuta kuin joululauluja. Okei, yksi ei-joululaulu sinne pääsi livahtamaan, mutta se sopii teemaan. Tällä kertaa siis listasin 9 suosikkijoululauluani. Mitä joulu olisi ilman Mariah Careyn "All I Want For Christmas Is You" -kappaletta tai Frank Sinatran klassista ääntä? Michael Bublélla on aina erityinen paikka joulussani. Jokainen hänen joululevynsä biisi on aivan mieletön. Paras suomalainen joululaulu on "Tulkoon Joulu", se luo joulutunnelman milloin vain. Hyviä joulufiilistelyjä!


EN| The playlist of December is full of Christmas songs, obviously. There's this one song which is not a official Christmas song but I think it should be on the list. The playlist contains also two classic Finnish songs. The one called "Tulkoon Joulu" is one my favourite Finnish song but I have very ambivalent feelings towards this song called "Joulumaa". Michael Bublé will always have a special place in my Christmas. But there would not be Christmas without Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You", my favourite one of all. Only few days to go!



HERE'S THE CHRISTMAS PLAYLIST OF MINE


Michael Bublé - Christmas 


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You


Emma Louise - To Keep Me Warm


Michael Bublé - Cold December Night


Suvi Teräsniska - Tulkoon Joulu


Frank Sinatra - Have Yourself a Merry Little Christmas



Justin Bieber - Mistletoe



Wham! - Last Christmas



Musakatit - Joulumaa



Michael Bublé, The Puppini Sisters - Jingle Bells



Saturday, December 20, 2014

TONIGHT CHRISTMAS COCKTAILS




-
FIN| Alkaa olla tauon paikka. Joulu on täällä muutaman päivän päästä ja se näkyy myös muotimaailmassa. Viimeisen kuukauden ajan bookkereilla on ollut kova kiire saada kaikki valmiiksi tammikuun muotiviikkoja varten ja nyt homma alkaa olla paketissa. Torstaina juhlistettiin joulua cocktail tilaisuuden merkeissä The Face:n toimistolla. Paikalla oli mallien ja bookkereiden lisäksi myös muuta muotiväkeä. Tilaisuudessa oli hyvä tutustua uusiin malleihn ja käydä hieman vapaamuotoisempia keskusteluja bookkereiden kanssa. Usein kun tulee helposti puhuttua vain työasioista. Tilaisuus oli kyllä mukava päätös vuodelle, ja kalapainotteinen tarjoilu erinomainen susheineen ja kaikkineen. Kiitos The Face Paris, tästä kuluneesta vuodesta! 5. tammikuuta jatketaan taas täysillä!


EN| Yup. Christmas is here in a few days and the fashion world is ready to take a break for a while. The break is well deserved. All the bookers have been terribly busy by preparing for the upcoming fashion week lately. New composition cards and showpackages are done. Everything seems to be wrapped up and ready for January. Last Thursday there was a cocktail party at the Face agency. There were models, bookers and other people from fashion industry. We celebrated the beginning of the festive season. The occasion was quite nice. I got to know some new people and the finger food was delicious. A lot of sushi and other fish food. Not to forget the champangne. Thank you, The Face Paris for this year. We'll continue on the 5th of January when the men's Autumn-Winter season begins. 



Lorde - Yellow Flicker Beat

Saturday, December 13, 2014

EDITORIAL: WATCH THE TIME



-

CHECK THE WHOLE EDITORIAL FROM SUPERIOR MAG HERE 



FIN| Tästä kerroin silloin muutama kuukautta sitten. Olin silloin ollut Tallinnassa kuvaamassa editorialia Daniel Wellington'in kelloilla ja Finlay & Co. aurinkolaseilla. Nyt editorial on julkaistu SUPERIOR magazinessa. En ollut ennen tätä nähnyt valmiita kuvia, joten olen nyt mitä ilmeisemmin yhtä hämmästynyt kuin tekin. Näistä kuvista näkyy se "high fashion", mikä ei niinkään portfoliokuvista ilmene. Huvittavin on kuva, missä näytän aivan pariisilaiselta. Se ja muut kuvat löytyvät täältä.

Kiitos tämän kuvauksen toteutuksesta vastanneelle tiimille. Kaipa heitä voi ystäviksi kutsua, kun ollaan jo muutamaan kertaan yhdessä työskennelty. Mitä tykkäätte? 


PH Maiken Staak
STYLIST Jane Kukk
HAIR & MU Erle Taklai
PRODUCTION Gabriele Monte


EN| This is the editorial I told you about few months ago. It's now published in SUPERIOR magazine and wow. I had not seen the pictures before this so I'm as stunned as you might be at the moment. Of course I should have seen something like this coming. After all there was such a great team working behind this. My friends Maiken Staak, Jane Kukk and Erle Taklai did a good job here. Thank you!  


Related Post: Behind The Wooden Sunglasses



Echosmith - Cool Kids
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...